월드컵 본선 진출팀 응원 슬로건 | 2006 독일

월드컵 공식 스폰서인 현대자동차가 본선 진출팀 지원 차량에 부착할 응원 구호를 팬들에게 공모했습니다.

2006년 독일월드컵부터 시작된 신선한 아이디어입니다.

각 나라 고유의 문화와 역사, 상징, 국가관을 담고 있는 슬로건을 알파벳 순서대로 살펴보겠습니다.

▶ Angola (앙골라)

"Angola lead the way - our team is our people" 앙골라가 앞장선다. 우리 국민이 곧 우리 팀이다.

▶ Argentina (아르헨티나)

"Get up, Argentina are on the move" 일어나라. 아르헨티나가 움직인다. 

▶ Australia (호주)

"Australia Socceroos - Bound for glory" 호주의 사커루, 반드시 영광을 차지하자.

▶ Brasil (브라질)

"Vehicle monitored by 180 million Brazilian hearts" 1억 8000만 브라질 국민의 심장이 주시하고 있는 차량.(차량에 부탁하는 슬로건이죠)

▶ Costa Rica (코스타리카)

"Our army is the team, our weapon is the ball. Let's go to Germany and give it our all" 우리의 군대는 팀. 우리의 무기는 공. 독일에서 우리의 모든 것을 보여주자.

▶ Croatia (크로아티아)

"To the finals with fire in our hearts" 가슴 속에 타오르는 열정으로 끝까지 가자.

▶ Czech Republic (체코)

"Belief and a lion's strength, for victory and our fans" 신뢰와 사자의 힘, 승리와 축구팬을 위해.

▶ Ecuador (에콰도르)

"Ecuador my life, football my passion, the cup my goal" 에콰도르는 나의 인생, 축구는 나의 열정, 월드컵은 나의 목표.

▶ England (잉글랜드)

"One Nation, One Trophy, Eleven Lions" 하나의 국가, 하나의 트로피, 11명의 사자들.

▶ France (프랑스)

"Liberte, egalite, Jules Rimet" 자유, 평등, 줄리메. (FIFA 회장으로 월드컵 축구대회를 창설했습니다)

▶ Ghana (가나)

"Go Black Stars, the stars of our world" 가자 검은별들이여. 우리 세계의 진정한 별.

▶ Germany (독일)

"We are football" 우리는 축구다. (독일이 사용한다니 고개가 끄덕여지는 슬로건입니다)

▶ Iran (이란)

"Stars of Persia" 페르시아의 별.

▶ Italy (이탈리아)

"Blue pride, Italy in our hearts" 파란 자부심, 우리 마음 속의 이탈리아.

▶ Ivory Coast (아이보리 코스트)

"Come on the Elephants! Win the cup in style" 코끼리 전사들이여! 멋지게 월드컵을 들어올리자.

▶ Japan (일본)

"Light up your Samurai spirit!" 사무라이 정신을 발휘하라!

▶ Mexico (멕시코)

"Aztec passion across the world" 전세계를 채우는 아즈텍의 열정.

▶ Netherlands (네덜란드)

"Orange on the road to gold" 황금빛 정상을 향하는 오렌지군단.

▶ Paraguay (파라과이)

"From the heart of America... this is the Guarani spirit" 아메리카의 심장부에서 온 과라니족의 투혼. (파라과이 원주민이 과라니족입니다)

▶ Poland (폴란드)

"White and red, dangerous and brave" 흰색과 붉은색, 위험함과 용감함.

▶ Portugal (포르투갈)

"With a flag in the window and a nation on the pitch. Forza Portugal" 창에는 국기가, 경기장에는 국가가, 힘내라 포르투갈.

▶ Saudi Arabia (사우디 아라비아)

"The Green Hawks cannot be stopped" 녹색 매는 멈출 수 없다. 

▶ Serbia and Montenegro (세르비아-몬테네그로)

"For the love of the game" 축구 사랑을 위하여.

▶ South Korea (대한민국)

"Never-ending legend, united Korea" 끝나지 않은 신화, 하나되는 한국. (2002년 4강 신화가 계속되길 바라는 마음이 표현되어 있습니다)

▶ Spain (스페인)

"Spain. One country, one goal" 스페인. 하나의 국가, 하나의 목표.

▶ Switzerland (스위스)

"2006, it's Swiss o'clock" 2006, 스위스 시각입니다.

▶ Switzerland (스위스)

"2006, it's Swiss o'clock" 2006, 스위스 시각입니다.

▶ Sweden (스웨덴)

"Fight! Show spirit! Come on! You have the support of everyone" 싸우자! 투혼을 보여주자! 힘내자! 모두가 응원하고 있다!

▶ Togo (토고)

"A passion to win and a thirst to succeed" 승리에 대한 열정과 성공에 대한 갈증.

▶ Trinidad and Tobago (트리니다드 토바고)

"Here come the Soca Warriors – the fighting spirit of the Caribbean" 소카 전사들, 카리브해의 투혼이 온다. (소카는 음악과 축제의 섬 트리니다드 토바고의 음악 장르입니다)

▶ Tunisia (튀니지)

"The Carthage Eagles... higher and stronger than ever" 카르타고 독수리들... 그 어느 때보다 더 높고 강하게. (로마 제국 이전 지중해의 왕자 카르타고, 명장 한니발 아시죠?)

▶ Ukraine (우크라이나)

"With our support, Ukraine cannot fail to win!" 국민의 응원이 있는 한 우크라이나는 반드시 승리한다!

▶ USA (미국)

"United we play, United we win" 하나가 되어 경기하고, 하나가 되어 이긴다.