월드컵 본선 진출팀 응원 슬로건 | 2014 브라질

특정 집단이 다른 이들에게 그들의 지향점을 어필하는데 가장 효과적인 방법중 하나는 역사와 철학, 비전을 함축해 슬로건으로 보여주는 것이라 생각합니다.

지난 포스팅에서는 2006년 독일 월드컵 본선, 2010년 남아공 월드컵 본선에 진출한 각 32개국의 각 나라의 역사, 문화와 함께 국민적 염원이 담겨 있는 슬로건을 살펴보았습니다.

[스포츠/축구] - 월드컵 본선 진출팀 응원 슬로건 | 2006 독일

[스포츠/축구] - 월드컵 본선 진출팀 응원 슬로건 | 2010 남아공

이번 포스팅에서는 2014년 브라질 월드컵 무대를 밟은 32개국의 슬로건을 소개하겠습니다.

FIFA 월드컵 공식 스폰서인 현대자동차가 각 나라의 팬들에게 공모받아 선정한 슬로건으로 32개국이 대회 기간 사용하는 자동차에 부착하게 됩니다.

▶ Algeria (알제리)

"Desert Warriors In Brasil" 사막의 전사들.

▶ Argentina (아르헨티나)

"Not Just A Team, We Are A Country" 팀이 아니라 국가다. (단순한 팀이 아니라 국가를 대표한다는 뜻인 것 같은데 난해합니다)

▶ Australia (호주)

"Socceroos : Hopping Our Way Into History!" 사커루, 역사에 남을 발자취!

▶ Belgium (벨기에)

"Expect The impossible!" 불가능을 기대하라.

▶ Bosnia and Herzegovina (보스니아 헤르체고비나)

"Dragons In Heart, Dragons On The Field!" 드래곤의 심장, 드래곤의 필드!

(19세기 오토만에 대항해 보스니아의 자치를 요구하는 봉기를 일으켜, '보스니아의 용'이라 불리는 무슬림의 영웅 후세인 그라다쉬체비치를 기려 드래곤이라는 애칭을 사용한 것으로 추정됩니다)

▶ Brazil (브라질)

"Brace Yourselves! The Sixth Is Coming!" 자신을 지켜라! 여섯번째(우승)가 왔다!

▶ Cameroon (카메룬)

"A Lion Remains A Lion" 사자는 사자다. 카메룬 대표팀은 불굴의 사자(Indomitable Lions)로 알려져 있습니다.

▶ Chile (칠레)

"Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile!" 치치치, 레레레(그냥 구호네요)

▶ Colombia (콜롬비아)

"Here Travels A Nation, Not Just A Team!" 단지 팀이 아니라 국가가 간다. (아르헨티나와 비슷하네요)

▶ Costa Rica (코스타리카)

"My Passion Is Football, My Strength Is My People, My Pride Is Costa Rica" 나의 열정은 축구다. 나의 힘은 국민이다. 나의 자랑은 코스타리카이다.

▶ Croatia (크로아티아)

"With Fire In Our Hearts, For Croatia All As One!" 우리 마음에 불을 지펴, 크로아티아를 위해 모두 하나가 되자!

▶ Ecuador (에콰도르)

"One Commitment, One Passion, Only One Heart, This Is For You Ecuador!" 하나의 헌신, 하나의 열정, 오직 하나의 마음, 이것은 에콰도를 위한 것!

▶ England (잉글랜드)

"One Dream Of One Team, The Heartbeat Of Millions!" 한 팀의 꿈, 수백만의 심장 박동!

▶ France (프랑스)

"Impossible Is Not A French Word" 불가능은 프랑스 단어가 아니다. (많이 알려진 나폴레옹의 그것과 비슷하네요)

▶ Germany (독일)

"One Nation, One Team, One Dream!" 하나의 국가, 하나의 팀, 하나의 꿈!

독일어로도 옮겨보겠습니다. 라임에 신경썼군요. Ein Land, Eine Mannschaft, Ein Traum"

▶ Ghana (가나)

"Black Stars : Here To Illuminate Brasil" 검은 별들 : 브라질을 밝히러 왔다!

▶ Greece (그리스)

"Heros Play Like Greeks" 영웅들은 그리스인처럼 플레이한다.

▶ Honduras (온두라스)

"We Are One Country, One Nation, Five Stars On The Heart" 우리는 하나의 조국, 국가이며 5개의 별을 가슴에 품고 있다. (온두라스 국기에 별 5개가 있습니다.)

▶ Iran (이란)

"Honor Of Persia" 페르시아의 영광.

▶ Italy (이탈리아)

"Let's Paint The FIFA World Cup Dream Blue" FIFA 월드컵을 드림 블루(이탈리아 대표팀의 청색)로 칠하자.

▶ Ivory Coast (아이보리 코스트)

"Elephants Charging Towards Brazil!" 코끼리가 브라질을 향해!

▶ Japan (일본)

"Samurai, The Time Has Come To Fight!" 사무라이, 싸울 시간이다!

▶ Mexico (멕시코)

"Always United, Always Aztecas" 언제나 하나, 항상 아즈텍.

▶ The Netherlands (네덜란드)

"Real Men Wear orange" 진짜 사나이는 오렌지색을 입는다.

▶ Nigeria (나이지리아)

"Only Together We Can Win" 함께 할때, 우리는 이긴다.

▶ Portugal (포르투갈)

"The Past is History, The Future is Victory" 과거는 역사, 미래는 승리.

▶ Russia (러시아)

"No One Can Catch us" 아무도 우리를 잡을 수 없다.

▶ South Korea (대한민국)

"Enjoy It, Reds!" 즐겨라, 붉은악마!

▶ Spain (스페인)

"Inside Our Hearts, The Passion Of A Champion" 우리 마음 속에, 챔피언의 열정.

▶ Switzerland (스위스)

"Final Stop : 07-13-14 Maracana!" 마지막 종착지 : 결승전, 마라카낭.

▶ Uruguay (우루과이)

"Three Million Dreams.. Let's Go Uruguay" 3백만의 꿈.. 함께 가자 우루과이.

▶ United States (미국)

"United By Team, Driven By Passion" 하나된 팀, 열정으로 이끈다.